Truth - Gilbert Nightray Charachter song

Bien, esta es la canción del personaje Gilbert Nightray, de Pandora Hearts, su voz es tan kawaii como el personaje, el seiyuu se llama Toriume Kousuke,  aquí está la traducción al español, es simplemente hermosa. XD



Lyrics en VO(Japonés)

Gogo no hikari Madoromu omaeno yokogao
Nani wo kakushi Nani wo mamorou to shiterunda?
Wasurenai sa Shinjirumono wo Nakushita
Ore no kokoro wo toki hogusu Itoshii hohoemi

Itsudatte Omae ga nozomu
Anzoku wa tooku Dekuchi no nai Meiro no you

Amaeru koto wo shiranaide Yasashisa de kakushita
Sono namida Nuguu tame ni Ore no te ga aru no ni
Omae wo kizutsukeru mono subete Yurushi wa shinainosa
Ore wa zutto omae dake no tame ni Ikiterunda

Tooku hibiku Kasureta omae no tame iki
Nani wo Nakushi Nani kara nogare you to shiteru?
Oshietekure Omae no tame ni dekiru koto
Utagau koto ni narenaide rashiku ikite hoshii

Itsu no hi ga Omae ga tsuketa
Ore no mune no kizu Soresae tada itoshikute

Negaukoto sae akiramete Shiawase to iu no ka?
Sono egao Tsukurowazu ni Sunao ni nareba ii
Kanjiru... omae no Tookoku ga ore wo kiri saku no sa
Ore wa zutto nani mo kawaranaide matteru kara

"Daijoubu da." to omaega iu tabi ni
Ore no kokoro wa...

Moshimo omaega nozomu nara Taiyou sae kowasou
Sono yume ga kanau no nara Ore wa nandemo shiyou
Omae wo Kizutsukeru mono subete Yurushi wa shinai no sa
Ore wa zutto omae dake wo mamori zutsukerunda

Lyrics traducidas al español

(Verdad)Truth - Toriume Kousuke

La luz de la tarde brilla en tu durmiente rostro
Qué es lo que escondes?
Qué tratas de proteger?
Yo no olvidaré
que he perdido las cosas en las que tenía fe
Esa bella sonrisa que calma mi corazón
El descanso que deseas
siempre es un laberinto sin salida

Tú no sabes como confiar en los demás
sólo te escondes tras la amabilidad
aún cuando mis manos están aquí para secar tus lágrimas
No olvidaré las cosas que te hieren
Yo siempre viviré sólo para ti.

Tu suspiro se escucha desde lejos
Qué has perdido?
De qué huyes?
Por favor dime,
Qué puedo hacer por ti?
No seas desconfiado, Quiero que seas tú mismo.
Un día, aún la cicatriz que dejaste en mi pecho,
sanará completamente.

Estás diciendo que para ser feliz, debes dejar tus deseos a un lado?
Tu sonrisa puede convertirse en una sincera,
no trates de arreglarla,
tu triste llanto me parte en pedazos
porque yo siempre permaneceré así, esperándote.

Cuando dijiste que estaría bien
mi corazon estaba...
Si tú quieres, podemos hasta destruir el mismo sol
Si ese sueño puede hacerse realidad
yo haré lo que sea

No olvidaré las cosas que te hieren
Yo siempre seguiré protegiéndote